sábado, 18 de novembro de 2023

Massan - Episódio 127 ao 132

Passando para deixar a semana 22 de Massan. Infelizmente, não deu para entregar ontem. Mudei o formato de apresentação dos links. Acho que fica mais simples e prático desta forma. Espero que gostem. Em um episódio(creio ser o penúltimo), Ellie canta e toca Auld Lang Syne. As legendas que existem são embutidas do próprio episódio, feitas pela tv, e como no episódio seguinte iriam novamente apresentar a canção, ainda mais completa, acabei por deixar apenas a legenda em japonês e inglês. A verdade é que eu não queria elaborar novas linhas e temporizar anteriormente mesmo, mas se acharem que seja necessário, posso elaborar depois. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas. 

Episódio 127 - Legenda do episódio 127

Episódio 128 - Legenda do episódio 128

Episódio 129 - Legenda do episódio 129

Episódio 130 - Legenda do episódio 130

Episódio 131 - Legenda do episódio 131

Episódio 132 - Legenda do episódio 132

O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?

terça-feira, 31 de outubro de 2023

Massan - Episódio 124 ao Episódio 126

Passando para deixar mais episódios de Massan. Acho que é melhor lançar as semanas de uma vez do que lançar aos poucos. O episódio 126 é o último da semana 21. Espero que gostem. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas.







O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?


sexta-feira, 27 de outubro de 2023

Massan - Episódio 123

Passando para deixar mais um episódio de Massan. Espero que gostem. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas. 

Raw: https://drive.google.com/file/d/1KIzPO9IN3U2JKhRczfhMklfDHNk7_ABs/view?usp=sharing

Legenda: https://mega.nz/file/Tl4HHDYY#Y8mDYma2eJ78PGUhoGzNMF0tpqzRL3Rc9aaxnfWLhfI

O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?


Jejoongwon - Episódio 12

Passando para deixar mais um episódio de Jejoongwon. Espero que gostem. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas. 

Raw: https://drive.google.com/file/d/1pJcDWrgI5CA-E9OPYUF2YBnnm3m43ikx/view?usp=sharing

Legenda: https://mega.nz/file/ilJVSQSQ#wXte1x6uIK1sfnfJ7-Uqo14rtQXWI66BWLwpPAZBaZo

Ambientado num momento importante da história da Coreia e baseado no estabelecimento do hospital histórico Jejoongwon em 1885, Jejoongwon é um drama emocionante e bem escrito que traça a ascensão de três estudantes de medicina que batalham para superar as adversidades e se tornarem os primeiros médicos no primeiro hospital moderno da Coreia. Como um ordinário açougueiro, Hwang Jung está muito longe de ser um cirurgião. Mas quando a sua mãe morre por falta dos cuidados médicos que ela precisava, ele é tomado pela culpa e fica determinado a ter uma carreira médica. Como aluno de medicina ele encontra Seok Ran, que também sonha em se tornar uma médica num tempo em que não existiam mulheres nesta profissão. Baek Do Yang estuda com eles, ele é um homem nobre que deixou a sua vida aristocrata para entrar no campo da medicina. Com a Coreia em um tumulto sem tamanho, Jejoongwon se torna a primeira escola de medicina da Coreia a ensinar medicina ocidental. Em um tempo em que a tradição e a modernidade estão se colidindo, esses três terão que superar todos os obstáculos para alcançar seus sonhos. (Créditos da sinopse: Dramafever)


domingo, 22 de outubro de 2023

Massan - Episódio 122

Passando para deixar mais um episódio de Massan. Espero que gostem. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas.

Raw: https://drive.google.com/file/d/1m3tJimBaVL5d2HPSIUfvxfIHc5iNSplR/view?usp=sharing 

Legenda: https://mega.nz/file/rowGFJCS#CdqGKNScIovfSZGD57W9r2OX79cWM5KHqD3ZMd-fw4c

O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?


sexta-feira, 20 de outubro de 2023

Massan - Episódio 121

 Passando para deixar mais um episódio de Massan. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas.

Raw: https://drive.google.com/file/d/1iCSb5RmkCeDT9lpAcxLH8NBFg9v7avgT/view?usp=sharing

Legenda: https://mega.nz/file/apxAlLKY#YhhQlpZ85v4y0vA1mOpanzEtCtcwVupFLzoXIb5Lxdo

O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?


quinta-feira, 19 de outubro de 2023

Massan - Episódio 120

Passando para deixar mais um episódio de Massan. Havia um outro filme que vinha trabalhando, mas a legenda não possui todas as falas em inglês, então resolvi cancelar o lançamento. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox. Elogios e críticas também são bem-vindas.

Raw: https://drive.google.com/file/d/15zFT2-FMxsNr95NvBCtkgbx0uD8jyk7p/view?usp=sharing

Legenda: https://mega.nz/file/rgxhWSYa#ADuBvCAU-zGzh-RQO6-0xVacqERLFF3mAoLHmyFbovM

O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?